近日，中國(guó)漫瀚調(diào)亮相法國(guó)巴黎。

“你知道天下黃河幾十幾道彎……”當(dāng)高昂悠遠(yuǎn)的漫瀚調(diào)一出，極具穿透力的嗓音就震撼了現(xiàn)場(chǎng)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月1日至12日，中國(guó)外文局聯(lián)合12家中央和地方宣傳文化機(jī)構(gòu)，參展2024年法國(guó)巴黎國(guó)際博覽會(huì)，共同舉辦“遇鑒中國(guó)”中華文化主題展。

法國(guó)巴黎國(guó)際博覽會(huì)，創(chuàng)辦于1904年，是世界上歷史悠久、享有盛譽(yù)的綜合性展會(huì)之一，也是具有廣泛國(guó)際影響力的國(guó)家形象展示和全球文化推介平臺(tái)。

走出國(guó)門(mén)、走向世界，漫瀚調(diào)憑什么能驚艷亮相？

01

民族交融的永恒之聲。

在內(nèi)蒙古西南的腹地，準(zhǔn)格爾旗猶如一顆璀璨的明珠，鑲嵌在黃河與長(zhǎng)城、農(nóng)耕與游牧、古老與現(xiàn)代交匯的土地上。

漫瀚調(diào)，最早就起源于這里。

各民族共同勞作、共同生活，不同藝術(shù)形式在這里水乳交融。

起初蒙古族唱蒙古民歌，晉陜民歌也往往只有漢族會(huì)唱。時(shí)間一長(zhǎng)，一些蒙古族短調(diào)被漢族歌者接受，還即興填詞、編詞，改后的唱法聽(tīng)起來(lái)很新鮮，很快又被蒙古族歌者喜歡。

一來(lái)一往，一唱一和，不斷融合漢族和蒙古族音樂(lè)文化精髓和獨(dú)特唱法，漫瀚調(diào)又被稱(chēng)為“蒙漢調(diào)”“蠻漢調(diào)”。

“漫瀚調(diào)是那盤(pán)根根柳，笑聲聲唱出個(gè)手拉手?！薄奥{(diào)調(diào)是那抱頭頭樹(shù)，它把咱蒙漢弟兄的心拴住?！薄疤煊珠L(zhǎng)來(lái)地又久，蒙漢人民的情誼萬(wàn)輩輩留?！薄T如此類(lèi)的漫瀚調(diào)歌詞層出不窮。

一詞多曲，一曲多詞，曲調(diào)流暢，漫瀚調(diào)，唱出了各族人民交往交流交融的深情厚誼，奏響了北疆兒女守望相助、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的新樂(lè)章。

02

源于生活的藝術(shù)瑰寶。

在內(nèi)蒙古的呼和浩特、包頭、鄂爾多斯，一代代人聽(tīng)著漫瀚調(diào)長(zhǎng)大，人人都能哼幾句。

而漫瀚調(diào)講述的風(fēng)土人情，都和真實(shí)的生活息息相關(guān)。

比如，經(jīng)典漫瀚調(diào)《天下黃河九十九道彎》，“你知道天下黃河幾十幾道彎，幾十幾道彎彎里有幾十幾條船……”，寄托的是黃河岸邊人們對(duì)母親河的眷戀。

《二道圪梁》，“頭一道道圪梁梁二一道道洼，三一道道圪梁梁雙騎上馬。”唱的是小伙扎西亞和姑娘翠云的愛(ài)情。

《漿米罐》，“香油辣椒椒就酸粥，酸米湯喝上賽啤酒，漿米罐是咱們的寶圪蛋，吃上喝上咱全都有”，講的是當(dāng)?shù)氐氖澄锼釥F飯。

《黑召賴(lài)溝栽柳樹(shù)》，“黑召賴(lài)溝栽柳樹(shù)，栽不起柳樹(shù)不好住”，說(shuō)出了當(dāng)?shù)厝罕婟R心改造庫(kù)布其沙漠的偉大實(shí)踐。

漫瀚調(diào)，貴在一個(gè)真字。

不僅是生活真，更是情感真、表達(dá)真。

“頭一回見(jiàn)面有點(diǎn)生，管他生不生唱幾聲?！?/p>

“吃不完的果果曬瓣瓣，臨走時(shí)你提上幾串串?！?/p>

“山在水在石頭在，人家都在你不在?！?/p>

……

這些歌詞，句句不提情，卻字字都有意。

記錄時(shí)代變遷，表達(dá)人民心聲，蘊(yùn)含了真人真事真感情的漫瀚調(diào)，傳唱至今。

03

跨越時(shí)空的創(chuàng)新傳承。

44歲的岳文祥，將漫瀚調(diào)唱上了巴黎展會(huì)。

而把傳承接力棒遞到他手中的，正是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)漫瀚調(diào)代表性傳承人、“漫瀚歌王”奇附林。

71歲的奇附林，依然記得童年時(shí)，第一次看到漫瀚調(diào)表演時(shí)的場(chǎng)景?！袄纤嚾藗冇写驌P(yáng)琴的，有拉胡琴的，曲調(diào)跌宕起伏很好聽(tīng)?！?/p>

口耳相傳，代代相授。

漫瀚調(diào)的唱詞在變。如從前的《北京喇嘛》變?yōu)榱恕度锏拿魃扯锏乃?，《達(dá)慶老爺》變成了《天下黃河九十九道灣》。另外，歌手填詞時(shí)，同一曲調(diào)，歌詞段數(shù)不限，還可以“一曲多詞”，正所謂“漫瀚梁梁漫瀚山，七十二個(gè)調(diào)調(diào)唱不完?！?/p>

曲調(diào)、唱法在變。奇附林的漫瀚調(diào)吸收了陜北信天游和山西的爬山調(diào)；準(zhǔn)格爾旗漫瀚調(diào)演員王慧萍、李斌演唱的漫瀚調(diào)，將通俗唱法和原生態(tài)唱法相結(jié)合，交替使用普通話(huà)和方言。

表演形式也在變。除了演唱，近些年還創(chuàng)新推出了漫瀚調(diào)音樂(lè)劇、舞臺(tái)劇和現(xiàn)代戲。比如，講述各族群眾交融共進(jìn)的漫瀚調(diào)歌舞劇《同心記》，展現(xiàn)新農(nóng)村建設(shè)中鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)趣的漫瀚調(diào)音樂(lè)劇《牽魂線(xiàn)》等。

傳承是根，創(chuàng)新是魂。

近年來(lái)，準(zhǔn)格爾旗收集整理漫瀚調(diào)曲牌70多首，發(fā)布《準(zhǔn)格爾百首民歌精粹》；

設(shè)立漫瀚調(diào)藝術(shù)研究所，開(kāi)設(shè)6個(gè)漫瀚調(diào)傳習(xí)點(diǎn)；

認(rèn)定漫瀚調(diào)代表性傳承人60多名，并以傳幫帶方式培養(yǎng)3000多名愛(ài)好者。

……

因融而生、因真而美、因新而榮，漫瀚調(diào)，正在一代代人的傳唱中，走向更大的舞臺(tái)。